Chato: Palabras alavesas que tienen otro significado
Esta parece fácil, ¿a que sí? O sea, chato/chata es una palabra que conocemos todos; bien con un significado o con otro. ¡El DRAE nos da hasta 10 acepciones diferentes!
A mí de pequeña me lo llamaban mucho, "mi chatita", me decían, o "mi porroncito".
Y no, no me decían chata o porrón por el tema de la bebida, por mucho que el chato de vino se estile en Euskadi.
De las posibles acepciones del DRAE, me da a mí que me lo decían por mi nariz; no porque fuera corta de miras.
Pero barriendo para casa, diré que realmente me llamaban "chata" con el significado que le damos aquí: niña bonita.
¿A que nunca habríais imaginado que "chata" pudiera significar algo tan halagador?
