Tris: Palabras alavesas que tienen otro significado
Trissssss... vaya, parece que algo se ha rasgado, ¿verdad?
Precisamente, así que como recoge el DRAE el significado de esta palabra, como un sonido leve cuando algo se rompe. A lo mejor está relacionada con la expresión hacer(se) trizas (mira, esta la usamos nosotros igual), pero esto ya son especulaciones mías.
Lo que me interesa destacar de esta entrada es última acepción, la de tinte coloquial. "Porción muy pequeña de tiempo". Así es como usamos tris en Álava.
Sin embargo, lo curioso, es que la expresión en un tris para nosotros no tienen nada que ver con el peligro, le seguimos dando carácter temporal.
Así, el año, para mí, ha pasado en un tris :) No porque haya sido peligroso, ni porque esté en peligro inminente, sino porque se ha pasado volando, en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos... ¡Es mi cumple y ni me ha dado tiempo a organizar nada!
El único peligro inminente es quedarme sin tarta.
