Chato: Palabras alavesas que tienen otro significado

20/04/2016

Esta parece fácil, ¿a que sí? O sea, chato/chata es una palabra que conocemos todos; bien con un significado o con otro. ¡El DRAE nos da hasta 10 acepciones diferentes!

 

A mí de pequeña me lo llamaban mucho, "mi chatita", me decían, o "mi porroncito".

Y no, no me decían chata o porrón por el tema de la bebida, por mucho que el chato de vino se estile en Euskadi.

De las posibles acepciones del DRAE, me da a mí que me lo decían por mi nariz; no porque fuera corta de miras.

 

Pero barriendo para casa, diré que realmente me llamaban "chata" con el significado que le damos aquí: niña bonita.

 

¿A que nunca habríais imaginado que "chata" pudiera significar algo tan halagador?

Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Follow me / Sígueme
  • Twitter Basic Square
  • Icono social LinkedIn

Trámalo

tramalolanguages@gmail.com

 

Tel: (+44) 0771 9635538

Tel: (+34) 646 002556

 

  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle

© 2017 by Trámalo Languages

Contact me / Contacta conmigo

Privacidad / Privacy