Trámalo - Traducciones Raquel Madrid López

20 Jul 2016

¿Quién no sabe lo que es una blusa? Imagino que nadie, todos conocemos la prenda de vestir, generalmente femenina, que muy bien describe el DLE.  

¿Pero cuántos sabemos lo que es UN blusa? Unos pocos menos, imagino... a menos que seáis alaveses.

El título os dará un...

20 Apr 2016

Esta parece fácil, ¿a que sí? O sea, chato/chata es una palabra que conocemos todos; bien con un significado o con otro. ¡El DRAE nos da hasta 10 acepciones diferentes!

 

A mí de pequeña me lo llamaban mucho, "mi chatita", me decían, o "mi porroncito".

Y no, no me decían...

2 Mar 2016

¿Quién no ha desmorrado alguna vez de pequeño? O bueno, tal vez haya alguien que se haya esmorrado, o quizá demorrado. ¿Vosotros no?

 

A lo mejor, si os digo caeros de morros, me decís que sí :)

Pues sí, los alaveses hemos debido de ser un tanto patosos en el pasado para...

Please reload

Entradas destacadas

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Entradas recientes
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Follow me / Sígueme
  • Twitter Basic Square
  • Icono social LinkedIn

Trámalo

tramalolanguages@gmail.com

 

Tel: (+44) 0771 9635538

Tel: (+34) 646 002556

 

  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle

© 2017 by Trámalo Languages

Contact me / Contacta conmigo

Privacidad / Privacy