Trámalo - Traducciones Raquel Madrid López

15 Jun 2016

Se me ocurrió escribir esta entrada después de que me avisaran de una fiesta, porque uno de nuestros bares favoritos en Vitoria chapaba. 

Intuyo que este significado se deriva de la primera acepción del DRAE, y una vez cubierto con chapa... se hace difícil pasar o lleg...

8 Jun 2016

Bueno, vale, sólo nosotros no. El comidista ya nos avisa de que: "El marianito es un aperitivo muy popular en Burgos, el País Vasco y La Rioja, que consiste en mezclar vermut con un golpe de ginebra".

 

Debo reconocer que esto es nuevo para mí, no el hecho de que el mari...

1 Jun 2016

¿Nunca os han dicho que estáis chinados? Bueno, tal vez mejor para vosotros.

 

Estar chinado no significa estar amarillo (y por ende, enfermo); ni tener los ojos entrecerrados, ni tiene nada que ver con los chinos.

 

La verdad es que ninguna de las entradas del DRAE sobre ...

Please reload

Entradas destacadas

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Entradas recientes
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags