Trámalo - Traducciones Raquel Madrid López

27 Apr 2016

Pues hoy en vez de palabra alavesa de la semana os traigo a San Prudencio.

Bueno, al santo no, claro; pero sí que os voy a dejar unos enlaces sobre estas fiestas.

 

San Prudencio, o Santo Meón, como lo llamamos cariñosamente (porque sieeeempre llueve este día), es el pa...

20 Apr 2016

Esta parece fácil, ¿a que sí? O sea, chato/chata es una palabra que conocemos todos; bien con un significado o con otro. ¡El DRAE nos da hasta 10 acepciones diferentes!

 

A mí de pequeña me lo llamaban mucho, "mi chatita", me decían, o "mi porroncito".

Y no, no me decían...

13 Apr 2016

Más de uno se las habrá visto y deseado para hacer una de estas en las clases de educación física.

¿Acaso no os costaban las volteretas?

 

Las chicas en general solíamos preferir las ruedas y los chicos las vueltas de campana, pero con las gurrusperas, todos teníamos mi...

6 Apr 2016

Txitxiki o chichiqui, según gustos. Yo siempre he sido más de "te-ixa", al igual que con kalimotxo o txamarra.

 

Los chichiquis, según el Diccionario Gastronómico de la Cofradía Vasca de Gastronomía es la: "voz alavesa con la que se conoce al magro de cerdo adobado con...

Please reload

Entradas destacadas

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Entradas recientes
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Follow me / Sígueme
  • Twitter Basic Square
  • Icono social LinkedIn

Trámalo

tramalolanguages@gmail.com

 

Tel: (+44) 0771 9635538

Tel: (+34) 646 002556

 

  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle

© 2017 by Trámalo Languages

Contact me / Contacta conmigo

Privacidad / Privacy